كان
...ستكون هذه رينشان الثالثة
لا حاجة لأخذ ذلك القرميد من السُّور الميِّت
لعلّكِ لم تسمعيني؟
"عندما ناديتِ بـ"كان"، أظنُّني قلتُ "رون
تشانكان
"لن تتحقّق تِلك الـ"كان
الحلقة 16
مُؤامرة
صرنا في الجولة الشرقية الثالثة الآن
حتّى الآن، ربِحَتْ كيوسومي مرّتَين على التوالي برينشان كايهو
وها هي تسوروغا تربحُ بـ تشانكان الآن
إنّه لتحوُّل غير مسبوق للأحداث
وجدتُها
ربّما تكونُ قد ربِحَتْ بواسطة تشانكان في المرة السابقة ولكن إن أعلنتُ عن "كان" مُغلَقة، فلا ينبغي أن تكون مشكلة، صحيح؟
يمكنُ أيضاً أن تربح من شخص قد أعلنَ عن "كان" مُغلَقة أيضاً
...كوكوشي موسو
...إن ربِحَتْ بذلك فعلياً، فستكون 48.000 نقطة
لكنني لا أواجه أختي هنا، ينبغي أن تكون الأمور على ما يُرام
لقد علِقتُ في حالة "إيشانتين" منذُ يد البداية
رائع، رائع بحقّ يا سينباي
تشانكان يومي-تشين السابِقة قد شكّلَتْ ضغطاً على كيوسومي
مياناغا-سان تتردّد
هذا ليس من عادة ساكي-تشان
لا يستطيع أحدٌ فعلياً أن يخطِّطَ لتشانكان
...ولكن إن خطَّطَتْ للفوز بتلك الطريقة
كابتن تسوروغا سهلة الانقياد
الجولة الشرقيّة الثالثة هي عبارة عن سَحب
تينباي
"أنا في "نو تين
كوكوشي كما توقّعت
بمقدوري استقراء القراميد المطروحة أيضاً
يا له من ملَل مُضجِر
كنتُ متحمِّسة بعدَ أن سمِعت بأن كابتن كيوسومي ستُسبّبُ لي بعضاً من المتاعب
لكن ينقصكِ الكثير
لعلَّ الوقت قد حان لفتح أبواب الموقِع الداخلي المُقدَّس؟
!هذا الإحساس
كانَتْ هي إذاً
...ليتَني ذهبتُ إلى دورة المياه
أماي كورومو
أتنوين أن تربحي في هذا العام مجدداً؟
هل حسبتِ أنكِ كنتِ تلعبين ضدّ كورومو العام الماضي؟
انسي ذلك فحسب
لم أكن في أحسن حالاتي في العام الماضي
آنذاك، كنتُ فقط بمثل مُستوى بقيّتكم
إن لم تكوني بشرية فمن تكوني إذاً؟
ستكتشفين ذلك لاحقاً
A
الجولة الشرقية الثالثة اليد 2
يدي لا تتجاوزُ إيشانتين
...يحدثُ ذلك لسبعة أو ثمانية أدوار عادةً
لقد كنتُ في حالة إيشانتين منذُ يد البداية
أستطيعُ بالكاد تحمّلها
ثمّة خطأ ما متعلِّق بهذه السّحوبات
وقد بدأتْ
حتّى لو كنتُ أنا من يلعبُ ضدّ كورومو ستنخفضُ نسبةَ التينباي خاصّتي بشكل كبير
ذلك صَعب بحقّ
يذكّرُني بالفترة التي لاعبتُ فيها كورومو للمرّة الأولى
حدثَ ذلك في اللّيل، وفي يوم بدر
أسوأ وضع ممكن
كانَتْ مُباراة ماجونغ مرعبة
آنذاك، وضعتُ لاصِق وشم قمر
ولكن كلّما أرى انعكاسه في مرآة يذكّرُني بتِلكم الذكريات المُخيفة، لهذا توقّفت
لماذا جعَلْنا كورومو قائدتنا؟
نحنُ مُقبِلون على وقتِ الانقلاب الشمسي الصيفي والهانتشان الثاني من الجولة الأخيرة يبدأ ليلاً
وناهيكن عن أنّ الليلة بدر
أُقيمَتْ تصفيات العام الماضي عندما كان القمر تربيعاً، صحيح؟
تربيع - الحالة التي يكونُ فيها نصف القمر مرئياً
بالفعل
لا يمكن مُقارنة شراسة أدائها بالماجونغ أو تقلُّب شخصيتها بمثلهما في العام الماضي
لا أستطيع الوصول إلى تينباي مهما فعَلْت
ما معنى هذا؟
...وكأنّني
أنجذِبُ نحو قاع البحر
تشي
فعلتُها
ماذا فعلَتْ؟
رييتشي
تُعلِنُ عن رييتشي طارِحة القرميد !الذي التقطَتْه للتو في الدور الأخيرة؟
ملاحظة: لا يجوز نِداء القراميد أثناء الدور الأخير
لا أستطيع النداء
انتهى
الفوزُ في السحب الأخير يعني ياكو أخرى
تِلك هي أماي كورومو
:معنى اسم هذه الياكو هو
"غَرْف انعكاس القمر من البحر"
هايتي راويوي
فوز بواسطة هايتي؟
ما القصّة بالضبط؟
كانت اليد جيّدة بما يكفي حتّى دون رييتشي
ولكن أن تُعلِنَ رييتشي في الدور الأخير ...وتطرح القرميدَ الذي التقطَتْه
يعني وكأنها كانَتْ واثِقة أنها ستربحُ بالقرميد الأخير
،وبحسبِ ما أتذكّره من سجلَّات مباريات كورومو للعام الماضي
،رغمَ أنها ربِحَتْ بـ هايتي في التصفيات
لم تربح بتِلك الطريقة في البطولة الوطنيّة
بحسَبِ سجلَّات البطولتَين، ينبغي أن تكون من النوع الذي يطمحُ دوماً للحصول على أيدٍ ذات قيمة عالية
...ينتابُني إحساسٌ سيئ حيال هذا
A
الجولة الشرقية الرابعة - الدور 16 الموزِّعة إيكيدا كانا
ما هذا؟
باليد الابتدائيّة هذه، كنتُ متأكِّدة من قدرتي على نِداء تون
لكنني لم أحصل على أي واحدة
أنا عالِقة تماماً
وفي هذه الحالة، ستربحُ أماي كورومو بـ هايتي تسومو مجدّداً
...بإجمالي هذه النقاط، وبتبقِّي بضعة جولات
سأفعلُها بلا شكّ
كان
يدي تتشكَّل
لستُ واثِقة ما إن كانَ هذا القرميد الذي كانَتْ كيوسومي تنوي الفوز به
ولكن بـ"كان" هذه، بدّلتُ الذي كان ينبغي أن يكون القرميد الأخير بآخر
وبنقلة واحدة، ينبغي أن أُفسِدَ فوزَهن بواسطة كايهو وهايتي
لقد حرفتُ أماي كورومو عن طريقها نحو هايتي
كلّ ما عليّ فعله الآن هو الفوز بهذه اليد
لا أستفيد مهما سحَبت
بون
بي بون، بي بون
عادَتْ إلى مسارِها المؤدّي إلى هايتي؟
هل هي خائفة؟ هل هي خائفة من فوز ريومونبوتشي بـ هايتي؟
...في تِلك الحالة
هلّا ناديتِ لهذه؟
كان ذلك وشيكاً
مُقارنة بالحصول على رينشان كايهو مرّتَين على التوالي، هايتي فرديّة ليسَتْ بالأمر الغريب
...ومن ذلك المنطلق... إذا
...إذا فعلَتْ ذلك مرّتَين على التوالي
تسومو
هايتي راويوي
!اثنتان هايتي على التوالي؟
!وتِلك هي الياكو الوحيدة لها؟
لحظة، تحصلُ على 3 دورا من "مؤشِّر كان دورا" أيضاً
هل يعني أنني لو لم أستدعِ تِلك "الكان" لأوقفتُها؟
هل كان يجدرُ بي أن أتجاهل كيوسومي وأُنادي "بون" بدلاً من ذلك؟
...المعذرة
كان ينبغي أن أنادي بون
اثنتا هايتي على التوالي
بفضلِ هذين الفوزين اللّذين حقّقتْهما أماي كورومو تقفزُ ريومونبوتشي عائدة للقمّة
حتّى الآن كانَتْ رينشان، رينشان، تشانكان ...هايتي، هايتي
هذا أكثر من مجرّد صدفة بكثير
لِغز حقيقي
أزهار رينشان المتفتّحة، وقمر هايتي المُضيء
...هذا أشبه بـ
...حديقة أزهار متفتّحة تحت البدر
A
الجولة الجنوبيّة الأولى الموزّعة أماي كورومو
لاعبة كازيكوشي تُدعى إيكيدا إن لم تخنّي الذاكرة
تبدو وكأنها كانَتْ تتوخّى الحذر من اليد الأخيرة لآماي هايتي
عند الجلوس مع الخصم في الطاولة، يمكنك الإحساس بالأشياء دون قول أي كلمة أو القيام بإيماءات خاصّة
مع أنّ شخصاً كرّسَ نفسه لأسلوب اللعب ،عبر الإنترنت قد يتجاهل ذلك
ولكن هل هذا يعني أنَّها شعرَتْ بأنّ في العام الماضي، حالتا الـ هايتي تِلكما لم تكونا مجرّد صدفة؟
في هذه الحالة أكونُ قد وقعتُ في فخّ هايتي الذي نصبَتْه آماي كورومو أثناء لعِبي بأسلوب تحفُّظي
لحماية تينباي الموزِّع لليد الأخيرة خاصّتي
هل أفسدتُها؟
ستُصَعقين كثيراً إن ظننتِ بأنَّ الهايتي هي الخدع الوحيدة التي تُخفيها كورومو في جعبتها
لدغَتْني تِلك أيضاً
إنّها ليسَتْ هجمة خاصّة لها أو ما شابه ...إنّها أقرب إلى
سيطرة كاملة
نعم
الفتاة التي كنتُ ألعبُ معها آنذاك ...لم تكن فتاة بمثل سنّي
كان قدَراً محتوماً لا مفرّ منه
...أنا بعيدة جداً
هل يجدرُ بي مُحاولة إيقاف الـ هايتي خاصّتها أم ينبغي أن أشكّل يداً عائدة بقوّة؟
لحظة، فكّرتُ بذات الشيء في العام الماضي
في العام الماضي، أطلقتُ نداءً لمنعها من سحبِها الأخير
ولكن عندما دخلتُ أخيراً في حالة "تينباي" بيد جيّدة طَرحي للقرميد نفعَها في تحقيقِ بايمان
أيّ الطريقَين تسلكين، لا ينتظرك في نهايتهما إلّا الموت
عندما تكونُ أماي موزِّعة، نطمحُ لتحقيق هايتي ...إلَّا إنْ أطلقَ أحدهم نِداء
تشي
أستطيع النداء هذه المرّة أخيراً
،يسرُّني أنني أستطيع النّداء لإيقاف هايتي خاصّتها
لكنني سأحقّقُ هذه البايمان أيضاً
ذلك هو القرميد الحَرفي الثالث الذي أسحبُه على التوالي
حسناً، تبدو الأمور سليمة
بون
...هذا
لو لعِبَتْ إيكيدا-سينباي كما تلعبُ عادةً لطرحَت القرميد الحرفي 8 حتّى بعد النداء، صحيح؟
لا توجدُ كثير من القراميد المُفيدة إن طرحتِ ذلك القرميد الحرفي 2
...كانا
إن كانَتْ يدكِ لا تتشكَّل وأطلقتِ نداء ...لطرحِ ذلك القرميد فهذا
خطأ هُواة
بعدما فعلتُ ذلك، لم أطلِق أي نداء ولم أسحب أي شيء مُفيد
هل يُعقَلُ أن يكون مجرّد حظّ سيئ؟
وهذه هي التوفو الأخيرة
بعدما بلغَتْ أماي حالة تينباي بـ بينفو في الدور 10 ظلَّتْ تُخفي ذلك طوال الوقت
هل تمتنع عن إعلان رييتشي لأنها موزِّعة ومتقدِّمة؟
إطلاقاً
بون
المسار مسدود
لقد بدأتْ
التخلُّص من بينفو موزِّع عندما تكون ،في المقدِّمة وتمضي بِلا أي ياكو
هو أسلوب لا أفكِّر به أنا وهارامورا نودوكا طيلة حياتنا
بهذا الشكل، ستكونُ كورومو هي الفتاة التي تسحبُ القرميدَ الأخير، صحيح؟
...غيّرَت السحب
...والآن الشخص الذي سيسحبُ القرميدَ الأخير
سيكون أنا...
في هذه الحالة، ستربح بـ هايتي مجدداً
عليّ أن أفوز أو أحرفها عن المسار قبل ذلك الحين
لم أتمكّن من بلوغ حالة تينباي إطلاقاً منذُ تِلك اللحظة
...ولكن إن كان سحباً عادياً لا ينفع فأستطيعُ دوماً
كان
بلغتُها
هذه هي المرّة الأولى التي أبلغُ فيها تينباي منذُ أن أصبحَتْ مُخيفة
أمَا من رينشان كايهو هذه المرّة إذاً؟
ولكن دورا الجديدة هي القرميد الحَرفي 6 الذي استدعَتْه أماي
ولكن بسببِ تِلك الـ كان الهايتي الخاصّة بأماي قد حُرِفَتْ
ربّما، لكنني لا أحصل على أي شيء نافع
تشي
وها هي أماي كورومو
عادَتْ إلى المسار لتسحب القرميد الأخير
إذا ربِحَتْ بتِلك، ستحصلُ على ما لا يقلّ عن 12.000 نقطة
أتمنّى على الأقل لاعبة ترمي ...قرميداً أستطيعُ استدعائه
حتّى لو كان لأجل نفس عدد النقاط، أفضِّل أن أُنفِعَ يد كازيكوشي أكثر من الحصول على تسومو بواسطة أماي
لكن حتّى لو استطعتُ احتساب إجمالي النقاط لكل منهن، لا أملك أي قرميد حَرفي أساساً
هذا ليس جيّداً
...لا أستطيع الفوز، لا يمكنني حرفها عن المسار
هذا سيئ
إنِّي أرى قاعَ البحر
خلالَ الأيدي السابقة، من العجيب حقّاً أن نرى أيدي الجميع متجمِّدة فيما عدا أماي
...لم يحدث هذا في العام الماضي، أجل
هنالِك كثيرٌ من الناس يشتكون من حالات
مثل القبوع في "جحيم إيشانتين" أو عندما لا تتشكّل أيديهم
لا عجب في عدمِ تحرُّك يد أي لاعب لثمانية أدوار
ليته كان مجرّد اشتكاء
ولكن ما الذي يجري هنا؟
ثلاثة لاعِبات لم تستطِعن بلوغ تينباي ...حتّى السحب الأخير
ويتكرّر ذلك ثلاث مرّات على التوالي
...الدور الأخير
لو فعلتُ هذه في وقتٍ أبكر لاستطعت الفوز
...فلتمنحني
فلتمنحني إحداكن الفوز عمداً
السّحب الأخير
إذا طرحتُ قرميدَ الخيزران 9، فأنا في حالة تينباي
ولكن إن فعلتُ ذلك، فهل ستحصلُ أماي على هايتي أخرى؟
هذه؟
رون، 2000 نقطة
تخلَّتْ عن التينباي خاصّتها ونفعَتْها عمداً؟
أحسَّتْ بمشاعري ومنحَتْني الفوز، مذهل
زالَ موقِعُ الموزِّعة عن كورومو الآن
"ملاحظة: بالمصطلحات اليابانية، الموزّع (شرق) هو "الأب "واللاعبون الآخرون هم "الأبناء
تكرهُ كورومو أن تلعبُ كطفلة
وكنتُ سأربحُ بتِلك أيضاً
...مُنافِستان تجدان نفسيهما في نفس الوكر
انسجام كبير بين أشخاص يُقارِعون كائناً رفيعاً؟
!أتعتقدن أنني سأدعكن تفلتن بمثل هذه المؤامرة؟
...هذا التجمهُرُ عليّ
يا لها من وقاحة
رئيسة نادي تسوروغا أحسنَتْ في نفعِها بتِلك الطريقة
رئيسة نادي تسوروغا ليسَتْ كاجيكي، إنها كانبارا
كانبارا؟ هل أنت جادّ؟
...نعم، صحيح
هذا لأنَّ كيوسومي استخدمَتْ "كان" لبِناء يدها وتسوروغا قد فهِمَتْ ذلك
بصراحة، إنها مُقاومة عقيمة
بدأ سِتار اللّيل يخيّم
A
الجولة الجنوبية الثانية
...هذه اليد الابتدائيّة
لنفترِض أنّ أماي هي فعلاً كائن ...جديد ما لديه قدرة السيطرة
إن أمضيتُ بشكل طبيعي، فسأصبحُ إيشانتين مجدداً
...ولكن إن فعلتُ ذلك بشكل التفافي
...فالقدر حينها أو أيّاً يكن
انحرفَتْ عن النظريّة فجأة
حتّى يومي-تشين قد تفكِّر بتلك الطريقة أيضاً
اتركن الأمرَ لها
...هذا صحيح، فإن كانَتْ سينباي، إذاً
يعزو الفضلُ بحصولِنا عليكِ هنا يا مومو وبلوغنا النّهائي بقيادة يومي-تشين
جلّ ما علينا انتظاره هو أن ندع يومي-تشين تحظى بالمرح وننتظر عودتها
نعم
صحيح
أنا واثِقة بأنها ستربح
تينباي
يمكنُ تحقيق ذلك
فسيطرتها ليسَتْ مثاليّة
رييتشي
رييتشي؟ رائع، بمقدورها بلوغ تينباي بشكل طبيعي
!يا لِنقلات الطرح العجيبة هذه
هل أملُك الوقت الكافي للقلقِ بشأنِ هذه اليد !التي في حالة إيشانتين وأنا متأخِّرة إلى هذا الحد؟
هيّا
رون
رييتشي، إيبّاتسو، تشيتويتسو، 2 أورا دورا، 12.000
...تمَّ جرِّي نحو إيبّاتسو
آسِفة بشأن هذا، خططتُ لأخذ هذه النقاط من أماي
ولكن لستُ مُترفة لدرجة أهمِلُ فيها ...شيئاً كهذا أيضاً
هنالِك 14.400 نقطة بيني وبين الأولى
يجبُ أن أستغلَّ منصبَ الموزِّع حالاً
ما هذا الإحساس الطاغي؟
...هنالِك آخرون يشعرون به عندما يسوءُ إلى هذا الحدّ
بل أشدّ سوءاً من الذي كنتُ أحسُّ به ...أثناء اللّعب مع أختي الكبيرة
من المُحال أن أتمكّن من الفوز
A
الجولة الجنوبية الثالثة الموزّعة كاجيكي يومي
هل تمكّنتُ من الفوز في المرة السابقة حقّاً لأنني واجهتُ سيطرةَ أماي؟
بون
أم أنّها مجرّد بداية فقط؟
تماماً كموجة البحر الهائلة التي تدفعُ ...راكبَ الأمواج للخلف
هل يُعقَلُ أن أماي كانَتْ تتحفّظ في اليد السابقة فقط؟
بون
نداءان، من البداية
...في هذه الحالة، بالنسبة لهذه اليد
هل تسمَعن قرعَ جرس الليل؟
رون
12.000
إنها لا تصبو لـ هايتي فقط
تسعى أيضاً أن تحصدَ شيئاً من الأخريات إذاً
...مع تطويق الظلام للعالم
ستُخمَدُ شمعة حياتكم أيضاً
جُرِرتُ نحو هانيمان مرّتَين على التوالي
ما الذي يجري؟
هُنالِك خطبٌ ما؟
استمتعي يا كانا
كابتن؟
تحدثُ أحياناً بعض الأمور السيّئة التي لا تُصدَّق، صحيح؟
ولكن إن غضبتِ وحزنتِ في كلّ حين فلن ينتهي الأمر، أليس كذلك؟
عليكِ أن تؤمني بأنّ أموراً جيّدة سوف تحدث في النهاية
...وامضي دوماً للأمام
أحبُّ أن أعيش حياةً كهذه أستمتعُ فيها مهما حدث
مستحيل، هذا مستحيلٌ يا كابتن
من المُحال أن أستمتع في وضع كهذا
هذه هي نهائيات التصفيات الإقليمية
الجولة الأخيرة
سأكون أنا السبب في ضياع أحلام ...الجميع بالتأهّلِ إلى البطولة الوطنيّة
A
الجولة الجنوبية الرابعة الموزّعة إيكيدا كانا
...ها هي اليد الأخيرة من الهانتشان الأوّل
بون
بون من نان
كنتُ آملُ أن أحصل على ما لا يقلّ عن يدين كموزِّعة
...كيوسومي وتسوروغا كانتا خائفتَين منذُ قليل
رغمَ أنني كنتُ أنا من تلقّى لدغة
تسومو
3000/6000
وبهذا يكون هانتشان الأوّل قد انتهى
A
ثانويّة ريومونبوتشي سنة ثانية أماي كورومو
،وحدها أماي كورومو من ثانوية ريومونبوتشي
A
ثانويّة كيوسومي سنة أولى مياناغا ساكي
من تفوّقَتْ كلّياً على بقية المدارس
A
أكاديميّة تسوروغا سنة ثالثة كاجيكي يومي
هل ستستمرُّ المباراةُ هكذا؟
أم أن المدارس الأخرى ستتعافى؟
A
كازيكوشي للإناث سنة ثالثة إيكيدا كانا
كلّ ما بقي هو النصف الثاني، هانتشان فردي واحد فقط
...إنها
قويّة للغاية
الحلقة القادمة
كابوس
رون، 2400
لم يبقَ لديّ أي نقطة
لم ننتهِ بعد، لا يتمّ إقصائك بمُجرَّد انتهاء نقاطكِ
تابعي اللّعب
هذا صحيح
ضعي حياتكِ على المحك لأجلِ هذه المعركة وأرينا قوّة طاقتكِ الطبيعيّة